хороший сайтик www.nautibitz.com/fic/ по баффиверсу, я эти фики в переводе не видела, кроме "Персик и травы", хотя там конечно NS-17 но не жуткое порево, а любовные игры, очень понравился целый роман где Уиллоу превратила Баффи и Спайка в Кроликов, а Ксан посадил их в одну коробку, в результате чего Бафф оказалась беременной)))).Есть там пара просто улетных фраз -когда Баффи дерется со злодейкой, которая хочет убить их новорожденную дочь, а Спайк висит в цепях и размыщляет о том насколько быстро восстанавливаются Истребительницы и через сколько после родов возможен секс с ними и в конце- малышке Шанс три месяца, Спайк человек а у Баффи снова положительный тест на беременность и она орёт что она не инкубатор и как только "это родится" Спайк сможет до неё дотронутся только будучи закованным в кевлар
Вообще в спаффских фанфиках NS-17 как-то логично и органично, хотя есть куча фиков без "этого" которые мне очень нравятся, например, на спаффи-ворде. Черная несправедливость- фанфики Спайк-Ангел полны эротизмом, а вот Спаффи-фики лучшие не переведены.
Кстати в фике про кроликов и его продолжении Спайк очень живой если можно так сказать, пару раз во время секса с Баффи он думает о том, чем он сейчас занимается с "девочкой Ангела" .